чувство чести 中文是什么意思

• 荣誉感

• эстетическое чувство    美感...   详细翻译>>
• привести в чувство    撧过来救醒...   详细翻译>>
• чувство совести    是非之心...   详细翻译>>
• чувство    名词 感觉敏感知觉心情感情 〔中〕⑴感觉. `органы ～тв 感(觉器)官. ～ зр`ения (сл`уха, обон`яния, осяз`ания, вк`уса)视觉(听觉、嗅觉、触觉、味觉). ～ б`оли疼痛的感觉. ～ уст`алости劳累的感觉. ⑵(常用复，意义同单数)知觉. лиш`иться ～тв失去知觉；昏厥. уп`асть без ～тв昏倒. привест`и (кого) в ～使…恢复知觉. прийт`и в ～恢复知觉. ⑶чего或какое感情，心情；感，感觉；敏感. р`адостное ～兴奋的心情. ～ ж`алости怜悯心. ～ хоз`яина主人翁感. ～ с`обственного дост`оинства自尊心. ～ `юмора幽默感. ～ н`ового对新鲜事物的敏感. ⑷〈口〉爱，爱情. н`ежное ～温柔的爱情. ～ м`атери母爱. пит`ать ～ (к кому) 怀着对…的爱....   详细翻译>>
• чувство уверенности    决定信...   详细翻译>>
• шесть чувств    六节六情...   详细翻译>>
• чувство стыда    羞耻心耻耻心知恥面皮惭心愧心...   详细翻译>>
• горестное чувство    悲感...   详细翻译>>
• чувствовать тяжесть    结...   详细翻译>>
• шестое чувство    第六感...   详细翻译>>
• шестое чувство (фильм, 1999)    第六感 (电影)...   详细翻译>>
• во власти чувства    缕缕...   详细翻译>>
• чувство верности    忠心...   详细翻译>>
• чувство гордости    大满自豪感...   详细翻译>>
• чувство жалости    怜悯心...   详细翻译>>
• чувство зависти    嫉妒心...   详细翻译>>
• чувство неловкости    五脊六兽...   详细翻译>>
• чувство общности    爱羣...   详细翻译>>
• чувство радости    欢情乐情乐心...   详细翻译>>
• чувство реальности    实际感现实感...   详细翻译>>
• чувство ревности    醋味醋意嫉心...   详细翻译>>
• удовлетворить чувство мести    逞憾...   详细翻译>>
• чувство ответственности    责任心责任感...   详细翻译>>
• бесчувствие    名词 失去知觉，无情， 〔中〕⑴无感觉；无知觉，不省人事. наход`иться(或леж`ать, быть) в ～ии 不省人事. изб`ить до ～ия打昏过去. довест`и до ～ия使不省人事. ⑵漠不关心，无动于衷，麻木不仁....   详细翻译>>
• чувство цвета    色觉...   详细翻译>>
• чувство юмора    幽默感...   详细翻译>>

• 因此，我们在工作中必须要怀有一种荣誉感和公正感。
  Поэтому чувство чести и справедливости должно отличать нашу работу.
• 今天，我向你们进行介绍性说明，倍感荣幸也深感责任重大。
  Выступая сегодня перед вами, я испытываю большое чувство чести и ответственности.
• 这样一来，人们将培养自己对于他人的荣誉感和责任感。
  Тогда человек будет развивать в себе самом чувство чести и чувство ответственности перед другими людьми, живущими с ним рядом.
• 我们非常高兴和荣幸地在为期四周的时间里主持这个庄严的机构。
  Позвольте мне сказать, какое чувство чести и отрады я ощущал в ходе председательства на этом высоком форуме на протяжении четырех недель.